{"title":"Spanish Rite Books","description":"","products":[{"product_id":"ritual-de-la-uncion-de-los-enfermos-y-de-su-atencion-pastoral-nn02515","title":"Ritual de la Unción de los enfermos y de su atención pastoral - Order of the Anointing of the Sick and of their Pastoral Care - NN02515","description":"\u003cp\u003eEl\u003ci\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRitual de la Unción de los enfermos y de su atención pastoral\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eha sido aprobado oficialmente por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos para reemplazar\u003ci\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAtención pastoral de los enfermos: Ritos de la Unión y del Viático.\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta nueva edición proporciona una clara distinción de las partes del rito destinadas a los enfermos en diversas circunstancias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente formateado para su legibilidad en diversos entornos, el\u003ci\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRitual de la Unción de los enfermos y de su atención pastoral\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ees consistente con el arreglo de la edición típica latina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eestá orientado para facilitar el uso por parte del clero en entornos pastorales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eincluye varias adaptaciones para ayudar a comprender pastoralmente los requisitos para la recepción del sacramento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eincluye una rúbrica al principio del capítulo de la Unción de los Enfermos que permite a los sacerdotes omitir algunos elementos del Rito Ordinario de la Unción cuando visitan a varios pacientes en un hospital o institución.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eagrega ritos modelo en apéndices para visitar a un adulto enfermo y un niño enfermo, iniciación cristiana en peligro de muerte, oraciones después de la muerte y el Rito de Emergencia de Penitencia, Unción y Viático.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecuenta con una simple imagen estampada en oro del Hno. Martin Erspamer, OSB, que refleja bellamente los ritos de la unción y el cuidado de los enfermos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato portátil solo en español para uso pastoral.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eestá impreso en dos colores, con tres marcadores de cinta.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlso available in English\/También disponible en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrder of the Anointing of the Sick and of their Pastoral Care\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"ng-binding ng-scope\"\u003eMandatory Use Date April 5th, 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Liturgical Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50229152055581,"sku":"NN02515","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1978\/5271\/files\/02515.jpg?v=1754495504"},{"product_id":"pre-order-order-of-the-anointing-of-the-sick-and-of-their-pastoral-care-bilingual-ritual-edition-md48472","title":"Altar Edition Order of the Anointing of the Sick and of their Pastoral Care (Bilingual)- MD48472","description":"\u003cp\u003eThe quality of this worthy, dignified, and beautiful ritual edition helps convey the solemnity and dignity of the Order of the Anointing of the Sick.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe Visitation and Communion of the Sick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Order of the Anointing of the Sick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eViaticum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Order of Offering the Sacraments to a Sick Person Who Is in Imminent Danger of Death\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirmation in Danger of Death\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Order of the Commendation of the Dying\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVarious Texts to Be Used in the Rites for the Sick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModel Rites for the Visitation of the Sick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShorter Order of Adult Initiation to Be Used in Near Danger of Death or at the Point of Death\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrayers after Death\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Emergency Rite of Penance, Viaticum, and Anointing\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSynthetic leather hardcover in “liturgical red” with gold stamping\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmyth-sewn pages for durability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTexts in vivid red and black inks for readability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ea side-by-side English-Spanish format\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatin placeholder ribbon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePagination designed to reduce page turns during prayers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7” x 10” with 13pt font\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"ng-binding ng-scope\"\u003eLeatherette cover\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ng-binding ng-scope\"\u003e| 5 ¼ X 8\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ng-binding ng-scope\"\u003e| 336 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"ng-binding ng-scope\"\u003eMandatory Use Date April 5th, 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Midwest Theological Forum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50292060324125,"sku":"MD48472","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1978\/5271\/files\/order-of-the-anointing-of-the-sick-bilingual.avif?v=1756223091"},{"product_id":"pre-order-order-of-the-anointing-of-the-sick-and-of-their-pastoral-care-bilingual-ritual-edition-owboasre","title":"Order of the Anointing of the Sick and of their Pastoral Care Bilingual Ritual Edition - OWBOASRE","description":"\u003cp\u003eThis bilingual edition of the full texts of the newly translated\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eOrder of the Anointing of the Sick and of their Pastoral Care\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epresents the Spanish and English texts on facing pages. It is portable and conveniently sized while designed to provide a dignified source for the Church’s prayer. It features:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003etwo-color printing to differentiate spoken texts from rubrics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epagination designed to reduce disrupting page breaks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ethree ribbon markers bound into the book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ea round backed, reese binding case to provide a durable book that can be used often and under various circumstances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ea portable and convenient size while designed to provide a dignified source for the Church’s prayer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe praenotanda and corresponding rubrics provide clarity regarding who may preside over the rites as well as theological insights into the meaning of the celebrations. The newly translated ritual includes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe Visitation of the Sick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Communion of the Sick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Order of the Anointing of the Sick within and outside Mass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eViaticum within and outside Mass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Order of Offering the Sacraments to a Sick Person Who Is in Imminent Danger of Death\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirmation in Danger of Death\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Order of the Commendation of the Dying\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVarious texts to be used in the Rites for the Sick (Scripture and prayer texts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModel Rites for the Visitation of the Sick for adults and children\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShorter Order of Adult Initiation to Be Used in Near Danger of Death or at the Point of Death\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrayers after Death\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Emergency Rite of Penance, Viaticum, and Anointing\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"ng-binding ng-scope\"\u003eLeatherette cover\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ng-binding ng-scope\"\u003e| 5 ¼ X 8\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e| 672 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"ng-binding ng-scope\"\u003eMandatory Use Date April 5th, 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Liturgy Training Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50292068057373,"sku":"OWBOASRE","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1978\/5271\/files\/OASRE_lg_7793ab77-330c-4800-99c4-103200331593.jpg?v=1756223554"}],"url":"https:\/\/www.michiganchurchsupply.com\/collections\/spanish-rite-books.oembed","provider":"Michigan Church Supply","version":"1.0","type":"link"}